Gledanje filmova na njemačkom sa ciljem da naučite ovaj jezik je dobar izbor. No prije nego vam preporučimo i kažemo koji su to dobri filmovi za učenje njemačkog jezika, prvo da se osvrnemo na prednosti učenja ovim putem.
Pored toga što predstavlja zabavu, gledanje filmova na njemačkom može biti izuzetno korisno. Razlog tome jeste što gledate nativne glumce, čiji govor će vam pomoći da savladate jezik.
Zašto je korisno učiti njemački jezik uz filmove
U nastavku vam donosimo neke razloge zašto bi ste trebali razmišljati o ovom vidu učenja jezika.
Širite fond reči
Gledanjem filmova na njemačkom vi ćete proširiti fond reči. Ono što je možda još bitnije jeste da ćete shvatiti kontekst onoga o čemu se govori. Dakle iako ne razumijete neku riječ, shvatićete suštinu.
Zato je velika prednost učenja njemačkog putem filmova u odnosu na neke ustaljene metode iz knjiga i drugih literatura.
Pored toga što ćete shvatiti kontekst i proširiti fond riječi, sigurno je da ćete obnoviti i one koje već poznajete.
Poboljšaćete izgovor
Generalno najbolji način da se nauči bilo koji jezik, jeste da što ste češće u kontaktu sa osobom kojoj je taj jezik maternji.
Tokom gledanja filmova, vi slušate nativne njemce, a to svakako predstavlja prednost jer ćete mnogo lakše savladati izgovor. U nekim trenucima će možda biti nerazumijevanja, ali vremenom ćete usavršiti vaš izgovor.
Poboljšaćete vještinu slušanja
Prilikom gledanja filmova vi slušate osobe kojima je njemački maternji jezik. Oni će pričati potpuno prirodnim tonom i tempom, što će vam svakako dati jasniju sliku nego kada čitate iz nekih knjiga.
Slušanjem pravilnog izgovora, tempa govora i naglaska, mnogo lakše ćete i vi sami usavršiti jezik.
Gledanje sa titlom
Mnogo se pitanja postavlja o tome da li je filmove potrebno gledati sa titlom ili bez njega. Stvar je subjektivna. Nekome više odgovara jedna, a nekom druga varijanta.
Pisac ovih redova često koristi titl ukoliko gleda neki film, te smatra da ne može da škodi. Možda je najbolja opcija da povremeno gledate sa i bez titla. U svakom slučaju ne može da škodi bez obzira na koju se opciju odlučite.
Želiš zaista naučiti njemački jezik?
Ova knjiga će ti pomoći da ga savladaš za svega nekoliko nedjelja/tjedana!
Predstavićemo nekoliko njemačkih filmova koji će vam pored učenja jezika takođe i zaokupirati pažnju zbog izuzetno zanimljivog sadržaja.
Das Leben der Anderen
Kod nas preveden kao “Životi drugih”, sa pravom možemo reći da je jedan od najboljih njemačkih filmova ikad snimljenih. Film prati obaveštajca čiji posao je špijuniranje. Međutim on se i emocionalno uključue baš u živote onih koje treba špijunirati.
Pored jako interesantne tematike, film nije suviše brz i lak je za pratiti kad je u pitanju izgovor. Svakako ćete se upoznati sa različitim naglascima što je dobra preporuka za ovaj film.
Der Untegang
Preveden kao “Hitler:konačan pad” je izuzetan film o istorijskim činjenicama. Tačnije predstavlja poslednjih 10 godina Hitlerovog života. Pored sjajne dinamike i glume glavnih aktera, gledanjem ovog filma ćete usavršiti i vaš akcenat.
Glavni glumac govori austrijskim akcentom što je svakako dobra prilika da naučite i ono što je karakteristično za ovu zemlju.
Sličan tekst: Najbolje aplikacije za njemački jezik.
Good bye, Berlin!
Iako je tematika slična kao i u gore pomenutim filmovima, ovde se ipak radi o komediji. Dakle žanr koji nije toliko težak i može predstavljati vid učenja kroz zabavu.
Naučićete sigurno i fraze koje odstupaju od onih standardnih i koje možda ne bi ste pročitali u nekim knjigama i literaturama.
Das Experiment
Uz prvi navedeni film u ovom tekstu, verovatno najbolji njemački film koji sam gledao. I holivudska mašinerija je napravila svoju verziju ovog filma, ali se ne može porediti sa originalnom.
Izuzetno napet, surov i na mahove stravičan film koji nam govori o psihologiji i ljudskom mentalitetu kad ima mogućnost da odlučuje o nekim stvarima. Kroz razne dijaloge ćete sigurno spoznati dosta toga novog u nemačkom jeziku.
Das Boot
Film takođe prati tematiku Drugog svetskog rata, a nastao je prema romanu iz 1973. U prvi plan se ističe hrabrost jedne male grupe ljudi koji su smešteni u podmornici.
Prema mnogima ovaj film je jedan od najboljih u istoriji kad je ova tematika u pitanju, ne samo u njemačkoj već u celom svetu.
Mnogo je filmova na njemačkom koji su vrijedni pažnje, a uz koje možete savladati jezik. Mi smo vam predstavili nekoliko filmova koji su korisni za učenje njemačkog jezika, a mimo toga i radnja istih je jako zanimljiva.
Nadamo se da će vam pomoći da usavršite vaš jezik.
Ovo je samo jedan od načina za učenje, a svkako smo pisali više o tome kako naučiti njemački jezik kod kuće.
Komentarišite